Сны Болливуда.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сны Болливуда. » Телугу » Словарь


Словарь

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Слова
Nana – отец
Amma – мать
Prema – любовь
Seheri – празднуй
Varsham, Vaana – дождь
Lakshyam –цель
Santosh – радость, счастье
Baunam – хорошо, хороший

Приветствие
1. Здравствуйте - Namas-kaaram
2. До свидания Velli-vastaanu
3. Как поживаете? Meeru ela-gunnaru ?
4. Ты красивая Meeru chala andam-ga unnaru
5. У меня всё в порядке Nenu ba-gunnanu

Знакомство
1. Меня зовут - Naa peru ……
2. Я — из (название страны) - Nenu … (название страны) deshapu vaanni
3. Рад познакомиться с Вами - Mimmalni kalisi-nanduku chala santosham-ga unnadi
4. Извините, что я опоздал - Kshamin-chandi, alasyam ayyin-di

Вопросы
1. Как Вас зовут? - Mee peru enti ?
2. Как мне попасть туда? - Akkadiki nenu ela vella-li?
3. Сколько это стоит? - Idi enta?
4. Где я могу позвонить по телефону? - Phone call ekkada cheyya-vacchu?
5. Вы можете помочь мне? - Naaku sahayam chestara?
6. Как мне добраться до аэропорта? - Nenu airportu-ku ela vellali?
7. Где я могу сделать покупки? - Nenu shopping-ki ekkadiki vellali?
8. Мне никто не звонил? - Naa-kosam eva-raina phone chesara?
9. Не могли бы Вы отвезти меня в ближайший храм / церковь? - Daya-chesi nannu deggara- unna gudiki / churchki tee-suku vellandi?
10. Не могли бы Вы сказать мне, где здесь хорошая гостиница? - Ikkada unna manchi hotel edo, cheputhara?

Дорога
1. Мне нужно попасть в (название места) Nenu … (название места) ki vellali
2. Я заблудился Nenu daari tappi-nanu
3. Идите налево Yedam -vaipuki vellandi
4. Идите направо Kudi-vaipuki vellandi
5. Напротив - Yeduruga
6. Прямо - Chakkaga munduku

Разные ситуации
1. Извините - Kshaminchandi
2. Я хочу это - Idi naaku kaavali
3. Я не хочу это - Naaku idi vaddu
4. Приходи завтра - Repu randi
5. Дайте мне стакан воды - Naaku oka glass manchi neelu ivvandi
6. Я голоден - Naaku akali vestundi
7. Это хорошее место - Ee chotu bagundi
8. Ведите машину медленно - Bandi melliga nada-pandi
9. Нам нужен путеводитель - Maaku oka tourist guide kaavali
10. Этот чек нужно обналичить - Ee chequeni encash chesi dabbulu ivvandi

+1

2

Слова.
Я - Naan
Он - Avan
Она - Aval
Ты - Nee, Unn
Я люблю тебя - Naan Unnai Kadalikiren
Душа - Āthman, Maneedan, Thaneenabar, Praani (возможно, "бездушный"), Uyeyer
Сердце - Idhayam, Uļļam, Nenj(u)
Любовь - Kādhal, Nēsam
Любить - Kādhalikka, Nēsikka
Нравится - Virumba
Красивый - Ałagāna
Речь - Presangam, Pētch(u)
Улыбка - Punnagai
Желтый, куркума - Manjaļ, Nees(u)man(u)
Жизнь - Vałkkai
Семейная жизнь - Dhāmpathyam
Биологическая жизнь - Uyiru

Манаса - сердце
Према - любовь
Дживитан - жизнь
Сантош - счастье
Вэли по - уходи
Варшам - дождь

0

3

tapoo - ошибка
champestanu - убью тебя
odu - нет
chapoo - говори
sare - хорошо
tarwata - после этого
пиче - сумасшедший

0

4

Телугу - официальный язык южноиндийского штата Андхра-прадеш, принадлежит к дравидской семье языков. На телугу говорят 88 млн. человек, что делает его самым распространенным из дравидских языков и третьим по популярности среди всех индийских языков, после хинди и бенгали.

Поговорки телугу.
Браки стариков - постыдны
Будь туфли хоть из золота - их носят на ногах
В еде и в делах скромность неуместна
Волк предложил пасти овец бесплатно
Вор каждого подозревает
Где шакал, а где рай? (О неосуществимом замысле)
Давать зеркало слепому
Дети и ножки стульев не чувствуют холода
Для богатых нет законов
Если все сядут в паланкин, кто же будет его нести?
Если дано с любовью, то хватит и горсточки
Желание подстрекает, стыд удерживает
Женщина, потерявшая сережку, горюет; женщина, нашедшая эту сережку, радуется
Завязывать воду в узел. (Пустое, бесплодное занятие.)
Зонтик грозы не предотвратит
Изменять жене - все равно что есть, когда сыт
Когда говоришь днем, оглядывайся; ночью совсем не говори
Когда мать умрет, отец становится дядей
Косой глаз лучше слепого
Кредитор желает вам здоровья, должник - болезни
Кривой сахарный тростник также сладок
Ложь женщины - каменная стена, ложь мужчины - плетеная циновка
Напрасные надежды - источник горести
Не учи своего дедушку кашлять
Нельзя предсказать судьбу камня, дерева и человека
Оглянитесь и решайте
Пойдешь вперед - яма, пойдешь назад - колодец
Приятно слушать ссору в доме соседа
Процент дороже капитала; внук дороже сына
Радость - половина силы
Разговоры днем вредят делу, ночью - сну
Рай на земле - это свобода
Расскажи мне о том, что ты никогда не видел, о чем я никогда не слышал, что никогда в мире не случалось
Сладкие слова, пустые руки
Слово за слово, удар за удар
Трусливый царь - безмозглый министр
Удар меча может не задеть; удар пера разит наверняка
Я дам тебе лекарство от голода, а ты отдай мне свою еду

0

5

Цифры.
1 = Okati
2 = Rendu
3 = Moodu
4 = Naalugu
5 = Aidhu
6 = Aaru
7 = Aedu
8 = Enimidhi
9 = Thommidhi
10 = Padhi
11 = Padhakondu
12 = Pannendu
13 = Padhamoodu
14 = Padhunaalugu
15 = Padhihaenu
16 = Padhahaaru
17 = Padhihaedu
18 = Paddhenimidhi
19 = Panthommidhi
20 = Iravai
30 = Muppai
40 = Nalabai
50 = Yaabai
60 = Aravai
70 = Debbai
80 = Yenabai
90 = Thombai
100 = Nooru or Vandha
200 = Rendu Vandalu
1000 = Veyyi
10,000 = Padhi Vaelu
1,00,000 = Laksha
10,00,000 = Padhi Lakshalu
1,00,00,000 = Koti

0

6

Снехам - дружба
Чандамама - луна
tisco - возьми
кonchem - немного

0

7

Бамагару - бабушка
АнаЯ - брат
ака - сестра
ама - мать
нана - отец

jagarta - быть осторожным
yevaro - кто? кто ты? кто там?

0


Вы здесь » Сны Болливуда. » Телугу » Словарь